“L’essere vivente eterno è una Mia promanazione infinitesimale, ma a causa dei suoi condizionamenti è avviluppato dai sei sensi, tra cui la mente, che lo incatenano alla materia.”
Bhagavad-gītā 15.7

ममैवांशो जीवलोके जीवभूत: सनातन: ।

मन:षष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥

mamaivāṁśo jīva-loke

jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ

manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi

prakṛti-sthāni karṣati

mama: Mia; eva: solamente; aṁśaḥ: particella [infinitesimale]; jīva-loke: nella dimensione degli esseri viventi [incarnati]; jīva-bhūtaḥ: l’essere vivente; sanātanaḥ: eterno; manaḥ: la mente; ṣaṣṭhāni: che hanno come sesto elemento; indriyāṇi: i sensi; prakṛti: la natura materiale; sthāni: costantemente rivolti a; karṣati: trascina.

Marco Ferrini, Pensiero Azione Destino:
https://www.csbstore.com/it/pensiero-azione-destino-cofanetto/catalogo/2808

Corsi in Scienze Tradizionali dello Yoga e delle Risorse Umane:
https://corsi.centrostudi.net/

Michelangelo Buonarroti, Il prigione, 1525