“L’anima spirituale, confusa dal falso ego, crede di essere l’autrice delle azioni, che sono invece interamente compiute dalle tre influenze della natura materiale [virtù, passione e ignoranza].”
Bhagavad-gītā 3.27

प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः ।
अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥

prakṛteḥ kriyamāṇāni
guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
ahaṅkāra-vimūḍhātmā
kartāham iti manyate

prakṛteḥ: della natura materiale; kriyamāṇāni: che sono compiute; guṇaiḥ: dalle tre influenze [sattva, rajas e tamas]; karmāṇi: azioni; sarvaśaḥ: interamente; ahaṅkāra: dal falso ego; vimūḍha: confusa; ātmā: l’anima spirituale; kartā: l’autore; aham: io; iti: così; manyate: egli pensa.

Marco Ferrini, Il Ruolo della Volontà:
https://www.csbstore.com/it/il-ruolo-della-volonta-cofanetto/catalogo/2418

Corsi in Scienze Tradizionali dello Yoga e delle Risorse Umane:
https://corsi.centrostudi.net/

Jacques-Louis David, Bonaparte valica il Gran San Bernardo, 1801